| Translation(Übersetzung) |
| overburdened |
| |
| 1. {adjective} überlastet |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The economies are growing , we are enlarging to 25 - 30 Member States. The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy | Die Wirtschaften wachsen , bald haben wir 25 bis 30 Mitgliedstaaten. Die Europäische Kommission wird mit Arbeit überlastet , wenn sie die derzeitige Politik weiter verfolgt |
| National interests must be protected during this phase of negotiations as an overburdened bureaucracy at EU level is not the desired outcome from these IGC talks | Nationale Interessen müssen während dieser Phase der Verhandlungen geschützt werden , da eine überfrachtete Bürokratie auf EU - Ebene nicht das gewünschte Ergebnis der Gespräche auf dieser Regierungskonferenz ist |
| I have abstained from the vote on improving port security , because our Parliament , as usual , has unnecessarily overburdened and complicated procedures that in any case are subject to subsidiarity | .– Ich habe mich bei der Abstimmung über die Verbesserung der Sicherheit in den Häfen der Stimme enthalten , weil unser Parlament wie üblich die Verfahren , die auf jeden Fall der Subsidiarität unterliegen , unnötig schwerfälliger und komplizierter gemacht hat |
| eur-lex.europa.eu |
