| It is not just the European Union that has been damaged by the conflict in Iraq and by the outfall of that conflict ; Nato and the United Nations have also been seriously damaged. Most Member States of the European Union are an integral part of Nato , and even those who are not still believe that Nato is the fundamental guarantee for European Atlantic stability. We , therefore , seek reassurance this afternoon that the Council of Ministers and the Commission share our view on this and that they too feel that a stronger Europe will mean a stronger Nato. Can we from the European Union - those of us who are members and non - members - strengthen the Nato - Euro - Atlantic Alliance , since it is still a fundamental guarantee for European stability | Nicht nur der Europäischen Union haben der Irakkrieg und seine Folgen geschadet , auch die NATO und die Vereinten Nationen haben schweren Schaden erlitten. Die meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union gehören der NATO an , und auch die Nichtmitglieder sind nach wie vor der Auffassung , dass die NATO die maßgebliche Gewähr für die europäisch - atlantische Stabilität bietet. Wir möchten uns heute Nachmittag daher versichern , dass der Ministerrat und die Kommission unsere diesbezüglichen Ansichten teilen und ebenfalls der Meinung sind , dass ein stärkeres Europa auch eine stärkere NATO bedeuten wird. Können wir Mitglieder der Europäischen Union - diejenigen von uns , die der NATO angehören , sowie alle anderen - das atlantische Bündnis zwischen der NATO und Europa stärken , da es nach wie vor eine grundlegende Garantie für Stabilität in Europa bietet |
