| I am fed up with everyone who criticizes this Erbakan government being presented as an enemy of Turkey. This applies specifically to our Greek colleagues , who come from a country that respects and practises democracy. I believe that if we do not ostracize those who trample on human rights and support those who fight for people's freedom , for their freedom to express an opinion , their free democratic political rights and their right to selfdetermination , then we will be violating our own principles and trampling on them. That is why there is no other choice : freeze the funding until Turkey remembers that only democratic , constitutional states can be our partners | Das gilt übrigens explizit für unsere griechischen Kollegen , die aus einem Land kommen , das die Demokratie achtet und praktiziert. Ich bin der Meinung , wenn wir nicht anfangen , denjenigen zu ächten , der die Menschenrechte mit Füßen tritt , und denjenigen zu unterstützen , der für die Freiheit von Menschen , für die Freiheit ihrer Meinung , für ihre freie demokratische Politikausübung und für ihr Selbstbestimmungsrecht kämpft , dann verletzen wir unsere eigenen Grundsätze und treten sie mit Füßen. Deshalb gibt es gar keine andere Wahl : Sperrung der Mittel , bis die Türkei sich darauf besinnt , daß nur demokratische Rechtsstaaten unsere Partner sein können |
