The Committee on Foreign Affairs is mostly interested , oddly enough , in the absence of a regulatory framework for implementing the agreement'
Darüber hinaus sollten die Mittel , die für die Krisendestillation von Weinüberschüssen vorgesehen sind , begrenzt werden
Mr President , this business is even more bizarre. I have just seen in Wilfried Martens Minutes , i.e. , in the Dutch edition , that my name is listed , although spelt rather oddly , but it is listed
Herr Präsident , die Sache ist noch komischer. Ich sehe gerade in dem Protokoll von Wilfried Martens , also in der niederländischen Ausgabe , daß mein Name eingetragen ist , zwar etwas verunstaltet , aber er ist eingetragen. Ich möchte ausdrücklich feststellen , daß ich gestern nicht anwesend war , mich in keine Liste eingetragen habe und das Tagegeld auch nicht in Anspruch nehme. So erscheint zum Beispiel mein guter Freund Falconer als Falconero auf der Liste und meine Parteigenossin Dührkop Dührkop als Donnerp Dührkop
The Committee on Foreign Affairs is mostly interested , oddly enough , in the absence of a regulatory framework for implementing the agreement'. I welcome the call for the Commission to help Russian institutions implement the agreement
Der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten ist jedoch merkwürdigerweise am meisten daran interessiert , dass kein Regelungsrahmen zur Umsetzung des Abkommens vorliegt. Ich begrüße die Aufforderung an die Kommission , den russischen Behörden bei der Umsetzung des Abkommens zu helfen
