Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"numbly" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
numbly
 
1. {adverb}   starr  
 
 
 
Examples (Beispiele)
Yesterday a Hungarian puppet show opened in Parliament. I was struck by the thought of how we sometimes vote here , by numbly raising our hands. Have we become puppets too.There are rumours of back - door deals on a proposal by the Presidency to allow the resolution on Russia to slip through , ostensibly so that it would not cloud the atmosphere of the European Union - Russia summit. It is scandalous that we so meekly surrender our own stance on self - expression.This is the best example of how Europe has failed to understand that the problem in relations with Russia lies not in the details but in how we conduct ourselvesGestern gab es eine ungarische Marionettenvorstellung im Parlament. Und dabei musste ich daran denken , wie wir mitunter hier abstimmen , nämlich indem wir wie im Trance unser Handzeichen geben. Sind wir etwa inzwischen auch schon zu Marionetten geworden.Es gibt Gerüchte über hinter verschlossenen Türen getroffene Vereinbarungen zu einem Vorschlag seitens des EU - Ratspräsidenten , die Entschließung zu Russland einfach so durchrutschen zu lassen , angeblich , um die Stimmung auf dem EU - Russland - Gipfel nicht zu trüben. Es ist ein Skandal , dass wir der Selbstdarstellung willen unsere eigene Haltung so kleinlaut aufgeben.Dies ist das beste Beispiel dafür , dass Europa nicht begriffen hat , dass das Problem in Bezug auf die Beziehungen zu Russland nicht in Details liegt , sondern darin , wie wir uns selbst verhalten
eur-lex.europa.eu