I believe that the EU must act clearly on this issue and must provide a responsible framework of rules for the maritime transport of oil and other noxious liquid substances
Ich glaube , die EU muss in dieser Frage klar handeln und einen verantwortungsbewussten Rahmen von Vorschriften für den Seetransport von Öl und anderen flüssigen Schadstoffen schaffen
Consensus has been reached in this regard through the use of the term ‘pollution caused by ships’ , in order to describe pollution caused not just by oil , but also by noxious substances
In dieser Hinsicht wurde ein Konsens durch die Verwendung des Begriffs „Meeresverschmutzung durch Schiffe“ gefunden , um nicht nur die Verschmutzung durch Öl sondern auch durch schädliche Stoffe zu beschreiben
I would also like to stress that my objective of broadening the scope of the regulation , so that the Agency can deal with pollution by noxious substances , and not just oil pollution , has been achieved
Ich möchte auch betonen , dass mein Ziel , den Anwendungsbereich der Verordnung zu erweitern , erreicht wurde , sodass die Agentur auch bei einer Verschmutzung durch schädliche Stoffe und nicht nur durch Öl tätig werden kann
