| Translation(Übersetzung) |
| nought |
| |
| 1. {noun} Null {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I am concerned that the modest progress we have achieved may be brought to nought | In den von Ministerpräsident Aznar vorgetragenen Vorstellungen für die spanische Präsidentschaft vermisste ich ein klares Bekenntnis zur Fortsetzung des Dialogs mit dem Ziel , möglichst noch in diesem Jahr ein Partnerschaftsabkommen zwischen der EU und Kuba zu schließen |
| I ask the Commissioner to do something about that urgently or all this legislation – framework directives , water directives and so on – will come to nought | Ich fordere den Kommissar auf , dringend etwas in dieser Hinsicht zu unternehmen , oder aber all diese Rechtsakte – Rahmenrichtlinien , Wasserrichtlinien und so weiter – werden ins Leere laufen |
| Mr President , Belarus is the only one of the countries bordering on the enlarged European Union with which we cannot have normal relations , and President Lukashenko has set at nought all democratic rules since the day he took office | Herr Präsident. Belarus ist ja das einzige Nachbarland der erweiterten Europäischen Union , mit dem wir keine normale Beziehung haben können. Und Präsident Lukaschenko setzt seit Beginn seiner Herrschaft alle demokratischen Regeln außer Kraft |
| eur-lex.europa.eu |
