| Translation(Übersetzung) |
| notoriously |
| |
| 1. {adverb} notorisch , berüchtigt |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Consumer groups have pointed out that it is notoriously difficult to trace a disease back to the primary agricultural product | Verbraucherverbände haben darauf hingewiesen , daß es bekanntermaßen schwierig ist , eine Krankheit auf ein bestimmtes landwirtschaftliches Primärerzeugnis zurückzuführen |
| On 22 January radio broadcasting by the BBC was discontinued in Slovakia on the grounds that it was broadcast in English , which is not permitted under a notoriously anti - European national language law enacted in 1995 | Am 22. Januar wurde die Ausstrahlung von Sendungen der BBC in der Slowakei mit der Begründung eingestellt , dass in englischer Sprache gesendet wurde , was laut dem notorisch antieuropäischen staatlichen Sprachengesetz , das 1995 erlassen wurde , verboten ist |
| I believe that this is a serious matter , insofar as we have no precise details about where this Moroccan citizen ended up ; it would appear that he is now being held in a Moroccan prison in which human rights are notoriously overlooked | Ich meine , das ist insofern eine ernste Sache , als wir keine genauen Angaben darüber haben , was aus diesem marokkanischen Bürger geworden ist ; vermutlich sitzt er nun in einem marokkanischen Gefängnis in Haft , wo die Menschenrechte bekanntlich nicht geachtet werden |
| eur-lex.europa.eu |
