| The President - in - Office has treated us to a 40 - minute catalogue of the achievements of his term of office. Yet it is hard to escape the conclusion that this presidency and IGC have been a personal failure for the President of the European Council. The piece of paper in Mr Berlusconi's pocket turned out to be a - stained napkin with a few bad jokes scribbled on it. The President came to the IGC poorly prepared ; he ignored the warnings of this House that holding back compromise proposals would produce this kind of stalemate | Der amtierende Ratspräsident hat 40 Minuten lang die Errungenschaften seiner Amtszeit aufgelistet. Dennoch muss man fast zwangsläufig zu dem Schluss kommen , dass dieser Ratsvorsitz und die Regierungskonferenz eine persönliche Niederlage für den Präsidenten des Europäischen Rates darstellen. Das „Blatt Papier“ in Herrn Berlusconis Tasche erwies sich als eine mit Eiskrem verschmierte Serviette , auf der er sich ein Paar schlechte Witze notiert hatte. Der Präsident hatte sich schlecht auf die Regierungskonferenz vorbereitet. Er ignorierte die Warnungen dieses Hauses , dass ein Zurückhalten der Kompromissvorschläge diese Art von Patt zur Folge haben würde |
