Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"mote" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
mote
 
1. {noun}   Stäubchen {n}
 
 
 
Examples (Beispiele)
We all know the parable of the mote and the beamWir kennen alle das Gleichnis vom Splitter und vom Balken im Auge
Remove the plank from your own eye before the mote from your neighbour'sSie sehen den Splitter im Auge des anderen und nicht den Balken im eigenen Auge
Even the Dalai Lama supports that position.Equally the proposal to invite the Dalai Lama to the General Affairs Council is absurd to anyone who is not deliberately trying to undermine the EU - China relationship. As for discrimination against groups in China , such as trade unionists , there is rightly cause for concern , but criticism coming from those who want to stigmatise Italy's Roma community is a little rich. Remove the plank from your own eye before the mote from your neighbour's.'Ebenso absurd für alle , die nicht absichtlich um eine Untergrabung des Verhältnisses zwischen der EU und China bemüht sind , ist der Vorschlag , den Dalai Lama in den Rat Allgemeine Angelegenheiten einzuladen. Was die Diskriminierung von Gruppierungen in China angeht , beispielsweise von Gewerkschaftern , besteht berechtigter Grund zur Besorgnis , aber die Kritik , die von jenen kommt , die die Gemeinschaft der Roma in Italien stigmatisieren wollen , ist etwas sehr dick aufgetragen. Sie sehen den Splitter im Auge des anderen und nicht den Balken im eigenen Auge. Es war und ist unser Anliegen , zunächst die Faktenlage ausreichend zu klären
eur-lex.europa.eu