| The European Project is a success. Not only has it led to the development and prosperity of our countries , it has also guaranteed peace on our continent.We have changed the course of history thanks to this project and those who feel that this is not enough should take a look around them in their daily lives , and they will see that the benefits of Europe are to be found everywhere. It would be churlish not to acknowledge this , but it is certainly true that we need to state more strongly the convictions that we have in our deeds and must learn to accord them their due worth. This applies to the euro , which has been a success , and also , on a broader level , to our work as lawmakers.Mr President , ladies and gentlemen , we have every reason to be confident in our future within the EU. We will face the challenges ahead as a united and determined Europe , and certainly not as a morose , inward - looking Europe obsessed with its past | Mit diesem Projekt haben wir den Lauf der Geschichte geändert , und diejenigen , die behaupten , das reiche nicht mehr aus , mögen sich doch in ihrem Alltag umschauen , und sie werden feststellen , dass die Vorteile Europas allgegenwärtig sind. Man muss schon böswillig sein , um dies nicht anzuerkennen , aber wir müssen natürlich noch energischer zum Ausdruck bringen , welche Überzeugung wir mit unseren Errungenschaften verbinden , und lernen , diese besser zur Geltung zu bringen. Dies gilt beispielsweise für den Euro , der ein Erfolg ist , aber es gilt ebenso ganz allgemein für unsere Arbeit als Gesetzgeber.Wir haben allen Grund , Vertrauen in unsere Zukunft innerhalb der Europäischen Union zu setzen. Die vor uns stehenden Herausforderungen können wir nur im Rahmen eines geeinten und entschlossenen Europas und gewiss nicht im Rahmen eines missmutigen oder rückwärtsgewandten Europas bewältigen.Unsere Fraktion teilt Ihre Prioritäten , Herr Präsident , die aus unserer Sicht den großen Herausforderungen der Welt von heute ebenso gerecht werden wie den täglichen Anliegen unserer Mitbürger. Beides ist miteinander verbunden |
