| Translation(Übersetzung) |
| moan |
| |
| 1. {noun} Ächzen {n} |
| 2. {verb} stöhnen , jammern |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I often ask myself whether we seriously wish to tackle the problem of unemployment , or if we simply wish to moan about it and constantly put off what we can do | Wenn eine solche Beihilfe nicht über das De - minimis - Niveau hinausgeht , besteht für die Kommission auch kein Grund zur Intervention , und es besteht noch nicht einmal die Notwendigkeit einer Anmeldung |
| So do not moan at us , we are helping you to tidy up this place so that in the future more of this work is done in committee and we are not given hundreds and , in some cases , thousands of amendments | Sie sollten uns also keine Vorwürfe machen , denn wir helfen Ihnen , für mehr Ordnung zu sorgen , damit künftig mehr Arbeit in den Ausschüssen geleistet wird und wir nicht mit Hunderten und in manchen Fällen Tausenden von Änderungsanträgen konfrontiert werden |
| This dialogue has taken place within three working groups. I believe the results of those groups will enable us to target our actions even better than in the past. There , they do not moan about the distribution of working hours or the like , but roll up their sleeves and set to work | Dieser Dialog hat in drei Arbeitsgruppen stattgefunden. Ich denke , daß die Ergebnisse dieser Gruppen uns in die Lage versetzen werden , unsere Aktionen noch gezielter als in der Vergangenheit auszurichten. Die Antwort war : Sicher , wir müssen weniger Löhne bezahlen |
| eur-lex.europa.eu |
