Mr President , I hope that nobody in the EU leadership was happy in Khanty - Mansiysk when the new Russian President was mocking European solidarity
Herr Präsident. Ich hoffe , niemand in der EU - Führung war über die abfälligen Bemerkungen des neuen russischen Präsidenten in Bezug auf die europäische Solidarität erfreut
Mr President , many European newspapers recently printed cartoons of the prophet Mohammed , thus mocking Islam. Its outraged followers retaliated by burning flags and attacking the embassies of European countries
Herr Präsident. Viele europäische Zeitungen haben unlängst Karikaturen des Propheten Mohammed abgedruckt und damit den Islam verspottet. Seine empörten Anhänger haben darauf reagiert , indem sie Staatsflaggen verbrannten und die Botschaften der europäischen Länder angriffen
The governments of the Member States , both centre right and centre left , knew about and took part in the CIA orgy and the members of the parties which support them , many of whom knew about it , appear to condemn them. They are mocking the world
Die Regierungen der Mitgliedstaaten , und zwar sowohl die Mitte - Rechts - als auch die Mitte - Links - Regierungen wussten davon und beteiligten sich an der Orgie der CIA , und die Abgeordneten der Parteien , die diese Aktivitäten unterstützen und von denen viele darüber informiert waren , geben sich den Anschein , als würden sie sie verurteilen
