| Translation(Übersetzung) |
| metaphysical |
| |
| 1. {adjective} metaphysisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Since this concerns our metaphysical aims and hopes , it would be good to have the EU on our side | Da das unsere metaphysischen Ziele und Hoffnungen sind , wäre es gut , die EU auf unserer Seite zu wissen |
| Thirdly , I hope you will give up that metaphysical position which allows you to state that you support Mr Baker s efforts without specifying exactly how you propose to do so | Ich möchte den Herrn Ratspräsidenten fragen , ob vorgesehen ist , dass die schwedische Präsidentschaft bis Ende Juni eine Erklärung abgibt |
| - Madam President , unfortunately I cannot agree with what you have said. There is no truth except the whole truth. A part of reality is not sufficient by itself. The whole is the only real truth. This is much more than a metaphysical quotation from Hegel | Frau Präsidentin , leider kann ich mich Ihren Worten nicht anschließen. Es gibt keine Wahrheit außer der gesamten Wahrheit. Ein Teil der Wirklichkeit allein reicht nicht aus , nur die Gesamtheit ist die einzig echte Wahrheit. Dies ist mehr als ein metaphysisches Zitat von Hegel |
| eur-lex.europa.eu |
