| Translation(Übersetzung) |
| maze |
| |
| 1. {noun} Labyrinth {n} , Irrgarten {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We must keep trying to find a way through the maze | Wir müssen weiter versuchen , einen Weg durch dieses Labyrinth zu finden |
| - Mr President , poor Mr Frattini is still lost in the Hampton Court maze as we see the EU moving ever further from democracy | - Herr Präsident. Der arme Herr Frattini irrt noch immer im Labyrinth von Hampton Court , während wir sehen müssen , wie sich die EU immer mehr von der Demokratie entfernt |
| I voted for it , but this will be the last time , because I want to get some light on how the Commission works. On 1 January 2002 I shall set off on a long journey , like Odysseus when the Trojan War ended , through the maze of bureaucracy in the 13 523 offices of the Commission and its 33 728 staff | Ich habe zwar dafür gestimmt , doch war dies das letzte Mal , weil ich Klarheit über die Funktionsweise der Kommission haben möchte. Am 1. Januar 2002 werde ich eine lange Reise antreten und wie Odysseus nach dem Trojanischen Krieg in die Labyrinthe der Bürokratie von insgesamt 13 523 Büros der Kommission und ihrer 33 728 Beschäftigten eintauchen |
| eur-lex.europa.eu |
