| Translation(Übersetzung) |
| markedly |
| |
| 1. {adverb} deutlich , ausgesprochen , merklich |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , Michael Ende did not give his ‘Never - Ending Story’ a proper ending , and we , in this House , have done markedly better | Herr Präsident. Michael Ende hat seine „Unendliche Geschichte“ nicht wirklich enden lassen ; wir sind in diesem Haus deutlich besser |
| Such behaviour amounts to downright defiance of the norms and values of the European Union.The views of the deep state on good administration differ markedly from those in the European Union | Das ist schlichtweg Missachtung der Normen und Werte der Europäischen Union.Die Auffassungen des deep state zu einer verantwortungsvollen Staatsführung weichen deutlich von denen in der Europäischen Union ab |
| - I should like to begin by highlighting the effective work done by the rapporteur , Mrs Gebhardt , who has ensured that the adopted text is markedly better than Mr Bolkestein's initial draft | Aber trotz der bemerkenswerten Arbeit , die sie geleistet hat , habe ich für den Antrag auf Ablehnung dieser Richtlinie sowie für die von mir mitunterzeichneten Änderungsanträge und die von den Grünen und der GUE vorgeschlagenen Änderungsanträge gestimmt , denn der Text der zweiten Lesung bleibt hinter dem der ersten Lesung zurück |
| eur-lex.europa.eu |
