Just imagine , Mr Duisenberg in the French Assemblée . Marianne would topple from her virginal pedestal
Man stelle sich vor , Herr Duisenberg in der französischen Nationalversammlung , Marianne würde von ihrem jungfräulichen Sockel fallen
Regarding this , I want to thank Marianne Mikko in particular , as it was she who made a strong case for the Stalinist component and wanted it to be included.In this connection I must say that I hope that we will keep to our views on this
In diesem Zusammenhang möchte ich insbesondere Frau Mikko danken , die sich sehr dafür stark gemacht hat , dass die Aspekte des Stalinismus hier aufgegriffen und in das Programm aufgenommen wurden.In diesem Zusammenhang muss ich sagen , dass ich hoffe , dass wir zu unseren Auffassungen in dieser Sache stehen werden
Madam President , a French weekly paper , Marianne , has just announced that the members of the Committee of Independent Experts appointed by Parliament and the Commission are to receive 29 200 euros per month , which is 191 000 French francs
Frau Präsidentin , in der französischen Wochenzeitschrift Marianne war zu lesen , daß die Mitglieder des vom Parlament und der Kommission eingesetzten Ausschusses der Weisen monatlich 29 200 Euro , das sind 191 000 französische Francs , erhalten sollen
