The mainstay of the European Union’s policy for audiovisual media is Directive 97/36/EC , Television without Frontiers
Rückgrat der EU - Politik im Bereich der audiovisuellen Medien ist die Richtlinie 97/36/EG , Fernsehen ohne Grenzen
Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , tourism has a long tradition in Austria and has become the economic mainstay of many regions
Herr Präsident , Herr Kommissar , meine sehr geehrten Damen und Herren. In Österreich hat der Fremdenverkehr eine lange Tradition und ist in vielen Regionen ein wirtschaftliches Standbein geworden
We must continue that tradition , extend it to the international level and ensure that we become the mainstay of the UN so that international law again comes to prevail
Wir müssen diese Tradition weiterführen , sie auf die globale Ebene übertragen und sicherstellen , dass wir zu einem Garanten für die UN werden , damit internationales Recht wieder den Vorrang genießt
