First of all I would like to say that both cases concerned here involve products not licensed under European law for the European market
Ich möchte zunächst feststellen , in beiden Fällen , um die es hier geht , handelt es sich um Produkte , die nach europäischem Recht für den europäischen Markt nicht zugelassen waren
In order to be licensed to work as a sailor , I had to take professional examinations , like all the seafarers referred to in this document
Um als Seemann arbeiten zu dürfen , musste ich wie alle Seeleute , von denen in diesem Bericht die Rede ist , einige Prüfungen ablegen
It supports the calls on FIFA and the sporting goods companies to make sure that no children are employed in the production of FIFA licensed sportswear and footballs
Sie unterstützt die Aufforderungen an die FIFA und die Sportartikelfirmen , dafür zu sorgen , dass bei der Herstellung von FIFA - lizenzierten Sportartikeln und Fußbällen keine Kinder beschäftigt werden
