| Translation(Übersetzung) |
| lethargy |
| |
| 1. {noun} Lethargie {f} |
| |
| |
| in lethargy | scheintot |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I believe that , faced with this situation , the European Union must emerge from its lethargy and take a step in the right direction | Ich glaube , angesichts dieser Situation muss die Europäische Union aus ihrer Lethargie erwachen und einen Schritt in die richtige Richtung tun |
| No doubt it will take a very unambiguous vote in this House to convince them of the need to overcome their lethargy.It is a far - reaching proposal as it covers the marketing and use of a large number of textiles and leather articles | Wir müssen sie wohl durch eine sehr eindeutige Abstimmung hier im Hause davon überzeugen , dass sie ihre Lethargie überwinden muss. Die vorgeschlagene Richtlinie fördert zudem die Vermarktung und Verwendung von alternativen Farbstoffen |
| Hence my urgent appeal : throw off your lethargy , leave your national egotisms behind and keep working on turning the European financial market into a success story not only in Europe , so that what has stood the test here also becomes the rule throughout the world | Darum mein dringender Appell : Legen Sie ihre Lethargie ab , gehen Sie aus dem Bereich der nationalen Egoismen heraus und arbeiten Sie weiter daran , dass der europäische Finanzmarkt nicht nur in Europa eine Erfolgsgeschichte wird , sondern dass das , was sich hier bewährt hat , auch weltweit zur Regel wird |
| eur-lex.europa.eu |
