Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Kitts" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Kitts
 
1.     Kitts  
 
 
Saint Kitts and Nevis St. Kitts und Nevis
St. Kitts St. Kitts
St. Kitts and Nevis St. Kitts und Nevis
 
 
 
 
 
Examples (Beispiele)
Madam President , the changes to the sugar regime will achieve the double whammy of destroying the livelihood of sugar producers in Member States and in the developing world. According to in the UK , next season , British sugar beet growers will start facing deep price cuts and the possibility of factory closures.One of the ACP countries , St Kitts and Nevis , has already stopped sugar production and it will not be an isolated case. The chairman of the ACP Sugar Group , Mr Arvin Boollel , has said that , following the EU decision , it is very likely that we are all going to suffer from the St Kitts and Nevis situation. He said : ‘We have been shot in the legs and asked to run the marathon’. His country knows all about being shafted by the EU. He is the Agriculture Minister of Mauritius , one of the many developing nations subject to the EU’s scandalous fishing agreements.Only EUR 40 million is on the table. The ACP countries call it peanuts. The Jamaican Foreign Minister , Mr Knight , described it as a miserly approach , a very evocative and relevant thing to say at this time of year. It will not be a sweet Christmas for sugar producers , be they in East Anglia or East Africa. They all know that if the EU and its Scrooges are the answer , it must have been a stupid question. In Spain 18% of the top farmers received 76% of the funding in 2003– Frau Präsidentin. Die Reform der Zuckermarktordnung wird in zweifacher Hinsicht überaus negative Auswirkungen haben , denn zum einen wird dadurch die Existenzgrundlage der europäischen Zuckererzeuger und zum anderen die der Hersteller in den Entwicklungsländern zerstört werden. Der britischen Zeitschrift „„Farmers Weekly“„ zufolge werden britische Zuckerrübenanbauer in der kommenden Saison mit schweren Preiseinbrüchen zu kämpfen haben und wahrscheinlich müssen sogar einige Fabriken geschlossen werden.Einer der AKP - Staaten – St. Kitts und Nevis – hat die Zuckerproduktion bereits eingestellt , und dies wird wohl kein Einzelfall bleiben. Der Vorsitzende der AKP - Zuckergruppe , Arvin Boolell , wies darauf hin , dass es allen nach diesem EU - Beschluss wahrscheinlich genauso gehen werde wie St. Kitts und Nevis. Er meinte : „„Erst schießt man uns in die Beine , und dann sollen wir am Marathonlauf teilnehmen.“„ Er weiß wovon er spricht , denn sein Land wurde schon einmal von der EU über den Tisch gezogen. Arvin Boolell ist der Landwirtschaftsminister von Mauritius ; eines der vielen Entwicklungsländer , die den skandalösen Fischereiabkommen der EU unterliegen.Es stehen lediglich 40 Millionen Euro zur Disposition. Das sind in den Augen der AKP - Staaten nur Peanuts. Der jamaikanische Außenminister , Keith Desmond Knight , sprach von einem geizigen Angebot , womit er gerade jetzt , in der Vorweihnachtszeit , den Nagel auf den Kopf trifft
eur-lex.europa.eu