I can also praise Mr Kai Eide , whom I have known for many years , who is an excellent person. He will play a central role and I can assure you we will all work with him very closely
Ich möchte an dieser Stelle Herrn Kai Eide , den ich seit vielen Jahren kenne und der ein wunderbarer Mensch ist , meine Anerkennung aussprechen. Er wird eine zentrale Rolle spielen , und ich kann Ihnen versichern , dass wir alle sehr eng mit ihm zusammenarbeiten werden
Mr President , anyone who is well acquainted with the historical events of the last 60 years knows that it was in Taiwan that heroic Chinese people led by the brave general Chiang Kai - shek fought against the murderous regime of Communist mainland China
Herr Präsident. Jeder , der mit den historischen Ereignissen der letzten sechzig Jahre gut vertraut ist , weiß , dass es in Taiwan war , wo das heldenhafte chinesische Volk unter der Führung des tapferen Generals Chiang Kai - shek gegen das mörderische Regime des kommunistischen chinesischen Mutterlandes kämpfte
ECHO mounted the first operations in the Moluccas in March 1999 when an aid package of EUR 1 million made it possible to set up medical health and food distribution programmes for displaced people from the Ambon and Kai islands. The financial decision for Indonesia was signed in December 1999 and EUR 900 000 were used for the continuation of these two programmes. Two further emergency operations with a budget of EUR 1.5 million began in March 2000 because the number of displaced persons continued to rise. These operations covered the distributions of foodstuffs and first aid and the operations also ensured medical aid and a supply of drinking water to the displaced persons from the archipelago
Ich kann die letzte Frage beantworten , indem ich sage , dass es sich um die Organisationen handelt , auf die ich als unsere Partner bei der Durchführung der humanitären Unterstützung hingewiesen habe. Ich möchte noch hinzufügen , dass ein Konflikt dieser Art eskalieren könnte , wenn wir als humanitärer Geber für die Durchführung Partner auswählen , die nicht als neutral den Konflikt betreffend aufgefasst werden könnten. Wir vermeiden dieses zusätzliche Problem sorgfältig. Ich verstehe die Eigenart dieses Konflikts und die Gefühle sehr gut , die deshalb mit dem Konflikt zusammenhängen , aber ich glaube , dass wir in Bezug auf die von uns durchzuführende Arbeit das Richtige tun.Lassen Sie mich auch den Ernst der Lage für die christliche Bevölkerungsminderheit in ganz Indonesien hervorheben
