| The days have gone by and still the information from Mr Zedillo has not come. Meanwhile , information is reaching us from many sources indicating that serious human rights violations are continuing in many places , increasing our concern. We quite understand that the economic content of the agreement is intended to bring about improvements , but we also recognise that we have not been able to achieve our aim of shifting the tremendous weight of North American influence that bears down on Mexico and other Latin American countries like a jackboot.Last time , we consulted with the parties on the left in Mexico on how to vote and we decided to abstain. This time we cannot even abstain , because the Mexican Government needs to be sent a signal - in friendship and solidarity - that it must be serious about respecting human rights , complying with the San Andrés undertakings and restoring democratic normality , as laid down in our democracy clause. It has been granted permanent observer status at the OECD and in 1999 it reformed its constitution to grant autonomy to its National Commission on Human RightsSo , for both economic and political reasons , we urge approval of this agreement | Die Tage vergingen , doch von Herrn Zedillo kamen keine Informationen. Was uns jedoch erreichte , waren Informationen aus verschiedenen Quellen , wonach es an vielen Orten noch immer schwere Verstöße gegen die Menschenrechte gibt , was unsere Besorgnis wieder zunehmen ließ. Wir sehen zwar die Verbesserungen , die das Abkommen in wirtschaftlicher Hinsicht bringt , sehr wohl , doch sind wir auch hier der Auffassung , daß es uns entgegen unseren Absichten nicht gelungen ist , die übermächtige Stellung Nordamerikas , das seinen Einfluß auf Mexiko und andere lateinamerikanische Länder mit großem Druck ausübt , zurückzudrängen.Deshalb haben wir wie beim letzten Mal die mexikanischen Linksparteien dazu befragt , wie wir abstimmen sollen. Damals hatten wir uns für die Enthaltung entschieden , doch heute können wir uns nicht einmal enthalten , weil wir der Regierung Mexikos ein Zeichen geben müssen ; ein Zeichen der Zuneigung und der Solidarität , damit die Sache der Menschenwürde , die Erfüllung der in San Andrés eingegangenen Verpflichtungen endlich ernst genommen wird und eine Rückkehr zu normalen demokratischen Verhältnissen , wie in unserer Demokratieklausel vorgesehen , erfolgen kann.Deshalb sollten wir das in Angriff nehmen und dabei darauf achten , daß verhindert wird , was wir verhindern wollen : Verstöße gegen die Menschenrechte |
