Once again it is being proven that the adversary , however strong he may appear , is not invincible
Wieder einmal wird der Beweis erbracht , dass der Feind , so stark er auch erscheinen mag , nicht unbesiegbar ist
We cannot have the most powerful state on this earth , which regards itself as militarily invincible , deciding which target it chooses to attack , which to disarm and how and when it will launch such an attack
Es kann nicht angehen , dass der mächtigste Staat dieser Erde , der sich selbst für militärisch unbezwingbar hält , darüber entscheidet , welches Ziel er angreift , welches er entwaffnet und wie und wann er einen solchen Angriff startet
Mr President , the attacks in America remind me most of the attack on the Archduke Franz Ferdinand of Austria in Sarajevo in June 1914 , when a terrorist , who appeared from nowhere , struck at the heart of the Habsburg Empire , a superpower deemed invincible
Herr Präsident. Die Anschläge auf Amerika erinnern mich vornehmlich an das Attentat auf Erzherzog Franz Ferdinand von Österreich im Juni 1914 in Sarajevo. Damals tauchte aus dem Nichts ein Terrorist auf , der das Habsburger Reich , eine als unantastbar geltende Großmacht , ins Herz traf
