| We all agree that scientific measures are needed , methods to be used in abattoirs to remove the ilia , the ganglia , the duodena , the inguinal , medial , lateral , renal , prefemoral and cervical lymph nodes , but this is not the key issue. In the BSE crisis , at the moment of truth , when protective action had to be taken , it was taken by the national states. That is the main lesson to be learnt from the TSE business. Firstly , protection is always led by the states. Secondly , the precautionary principle means safeguarding nations | Erstens , der Schutz wird immer von den Staaten gewährleistet. Zweitens , das Vorsorgeprinzip besteht in der Aufrechterhaltung der Nationen. Dies verhindert nicht , Europa weiter aufzubauen , doch in der Art , wie Kinder im Garten Buden bauen : zum Spaß. Und deshalb sind wir hier alle gute Spielgefährten. Selbstverständlich geht es auch darum , die Immunität der Abgeordneten deutlich zu machen , die ja eine demokratische Errungenschaft ist |
