Europe must promote the process of shaping civil society in Belarus , where society is not as inert as is at times thought in Europe
Europa muss den Prozess der Gestaltung der Zivilgesellschaft in Belarus , wo die Gesellschaft nicht so schwerfällig ist , wie das manchmal in Europa angenommen wird , fördern
The way some of the amendments have been worded with regard to inert waste only serves to confuse the whole situation , resulting in a sea of endless questions
Die in einigen Änderungsanträgen vorgeschlagenen Formulierungen über Inertabfälle dienen lediglich dazu , Verwirrung zu stiften und die Situation in einem Meer von Fragen ausufern zu lassen
Amendments 2 and 13 delete the permissible exemptions for non - hazardous , non - inert waste.The Commission is unable to accept them for the reasons I explained in my first intervention
In den Änderungsanträgen 2 und 13 werden die möglichen Ausnahmen für nicht gefährliche Abfälle , die keine inerten Abfälle sind , gestrichen.Die Kommission ist aus den Gründen , die ich in meinen ersten Ausführungen erläutert habe , nicht in der Lage , sie zu akzeptieren
