Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"indomitable" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
indomitable
 
1. {adjective}   unbezähmbar  
 
 
 
Examples (Beispiele)
Mr President , ladies and gentlemen , sadly , the Council's statement contains nothing about the most flagrant breach of the national right to self - determination which took place a few hours ago.I am not referring to the total destruction of Tibet , nor to the atrocious persecution of the inhabitants of far - away Timor. Admittedly , I am only talking about Christians. No doubt that helps to explain the total silence on what has just happened in the Lebanon , where Syria , after an unbelievable parody of an election , has just succeeded in imposing its domination through puppet members of Parliament and a totally subjugated government. No one here has expressed any indignation at the fact that , to ensure the victory of the candidates of his henchman Hariri , the well - heeled friend of Jacques Chirac , Hafez - el - Assad has had the members of the Christian resistance murdered or imprisoned , the victims of iniquitous Moscow - style trials. I am thinking especially of Samir Geagea , the indomitable head of the Christian resistance who has been held in a secret prison for three years without seeing the light of day , Samir , who is my friend , and all the others I have met over there - tortured , persecuted , prosecuted because they want to safeguard the liberty and sovereignty of the fair land of the cedarsHerr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen , die Erklärung des Rates erwähnt leider mit keinem Wort die offenkundigste Verletzung des Selbstbestimmungsrechts der Völker , die nur wenige Stunden von hier entfernt begangen wurde.Ich spreche nämlich nicht über das ausgelöschte Tibet und auch nicht über das ferne Timor , dessen Bevölkerung auf übelste Weise verfolgt wird. Frelich handelt es sich ja nur um Christen handelt. Sicher ist dies auch die Erklärung für das totale Schweigen , mit dem die Ereignisse im Libanon übergangen werden , wo Syrien nach einer unglaublichen Farce , genannt Wahlen , gerade endgültig seine Herrschaft aufgezwungen hat , mittels einer hörigen parlamentarischen Vertretung und einer völlig unterworfenen Regierung.Niemand hier hat sich darüber entrüstet , daß Hafez - el - Assad , um den Triumpf der Kandidaten seines Vasallen Hariri , des steinreichen Freundes von Jacques Chirac , herbeizuführen , die christlichen Widerstandskämpfer töten oder ins Gefängnis stecken ließ , indem er ungerechte Moskauer Prozesse gegen sie organisierte. Ich denke hier insbesondere an Samir Geagea , den unbezähmbaren Anführer des christlichen Widerstands , der seit drei Jahren im Gefängnis sitzt , an einem geheimen Ort und ohne Tageslicht , mein Freund Samir und alle anderen , die ich dort unten getroffen habe , gefoltert , bedrängt und verfolgt , weil sie die Freiheit und die Souveränität ihres schönen Landes der Zedern retten wollen
eur-lex.europa.eu