| Translation(Übersetzung) |
| indecision |
| |
| 1. {noun} Unentschlossenheit {f} , Unschlüssigkeit {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Following several years of reticence and indecision , we are well behind our main competitors in the USA | Nach mehreren Jahren der Zurückhaltung und Unentschlossenheit liegen wir weit hinter unseren Hauptwettbewerbern in den USA zurück |
| in writing. - It will have taken eleven years of painful indecision and political and administrative disagreements to arrive at a solution for the creation of a European satellite radionavigation system | schriftlich. - Erst nach elf Jahren bedauerlicher Unentschlossenheit und politisch - administrativer Uneinigkeit war es möglich , zu einer Lösung für die Errichtung eines europäischen Satellitennavigationssystems zu gelangen |
| Mr President , Mr President - in - Office of the Council , today , those in favour of Europe's enlargement and deepening have , or at least should have , one concern in common : how can the enlarged Europe be prevented from getting stuck ; how can we prevent it from becoming a quagmire of indecision | Herr Präsident , Herr Ratspräsident. Die Befürworter der Erweiterung und Vertiefung der Europäischen Union haben heute eine gemeinsame Besorgnis , oder sollten sie zumindest haben : Wie kann verhindert werden , dass sich das erweiterte Europa festfährt ; wie lässt sich verhüten , dass es zu einem Sumpf der Beschlussunfähigkeit wird |
| eur-lex.europa.eu |
