| Translation(Übersetzung) |
| incongruous |
| |
| 1. {adjective} unpassend , unvereinbar |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| – Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , points in life are generally good things , but these points are unfortunately incongruous | – Herr Präsident , Frau de Palacio , meine Damen und Herren. Punkte sind im Allgemeinen eine gute Sache , aber diese Punkte sind leider fehl am Platze |
| The absence of the social partners is alarming and incongruous with the idea of involvement of the people of Europe. In Kent people have complained about this in the Objective 2 area of Thanet and for INTERREG II and other programmes | In Kent haben sich die Menschen in dem Ziel 2 - Gebiet von Thanet darüber sowie über INTERREG II und andere Programme beschwert.Zum Bericht Fernández Martin |
| This is particularly incongruous at a time when the Council , last December , took a tentative step towards decentralisation , when it recognised the voluntary measures being implemented by Scotland and gave it an element of local control this year | Besonders unpassend ist dies angesichts der Tatsache , dass der Rat im vergangenen Dezember einen zaghaften Schritt in Richtung Dezentralisierung unternommen hat , als er die von Schottland umgesetzten freiwilligen Maßnahmen anerkannt und ihm in diesem Jahr ein Element lokaler Kontrolle gegeben hat |
| eur-lex.europa.eu |
