| Translation(Übersetzung) |
| inasmuch |
| |
| 1. {adverb} insofern als |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This report has at least one positive aspect inasmuch as it suggests that there still exists a European industrial policy | – Dieser Bericht hat zumindest einen positiven Aspekt : Er deutet darauf hin , dass es eine europäische Industriepolitik gibt |
| The risk of further conflict is increasing , inasmuch as the real instigators of the massacre of Acteal remain unpunished to this day | Die Gefahr neuer Auseinandersetzungen wird größer , um so mehr , als die wirklichen Anstifter zu dem in Acteal angerichteten Blutbad bis heute straflos geblieben sind |
| Mr President , Commissioner , Mr Berend s report is precisely in line with the strategy determined by the European Commission inasmuch as the question of increasing competitiveness is brought right to the fore | Herr Präsident , Herr Kommissar. Der vorliegende Bericht des Kollegen Berend folgt genau der von der Europäischen Kommission bestimmten Strategie , indem die Frage der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit absolut in den Vordergrund gerückt wird |
| eur-lex.europa.eu |
