| In closing , allow me to express a note of warning. Negotiations the Commission is holding with the ACP countries within the framework of the EPA are ongoing. The Commission seems ready to abolish both the safety clauses with regard to the total quantities of sugar importable into the Community by each partner country and the minimum price clause for imported sugar. In addition , it is also proposed that access to the Community market should be liberalised in a similar way for the sixteen Sugar Protocol countries.Commissioner , I believe that we are called upon to do important work here | Abschließend möchte ich zur Vorsicht mahnen. Die Verhandlungen der Kommission mit den AKP - Staaten laufen noch. Die Kommission ist offenbar bereit , sowohl die Sicherheitsklauseln in Bezug auf die Gesamtzuckermenge , die durch jedes Partnerland in die Gemeinschaft importiert werden darf , als auch den Mindestpreis für importierten Zucker abzuschaffen. Ferner wird vorgeschlagen , den Zugang zum Gemeinschaftsmarkt für die 16 Zuckerprotokollländer auf ähnliche Weise zu liberalisieren.Frau Kommissarin , ich glaube , wir sind aufgerufen , in dieser Sache ein wichtiges Stück Arbeit zu leisten. Derartige Entscheidungen außerhalb des institutionellen Rahmens sollten keine Gültigkeit haben : Sie würden die politische und institutionelle Rolle des Europäischen Parlaments ad absurdum führen. Wir haben gezeigt , dass es uns insgesamt gelingen kann , die Dinge voranzubringen |
