That really is contrary to the implication of some of the things said by Mr Querbes
Das steht wirklich im Widerspruch zu dem , was sich aus einigen der Dinge ergibt , die Herr Querbes gesagt hat
European Council.I come to the second point : the implication of changing the clocks
Europäischer Rat. Um eine solche Nützlichkeit , insbesondere im Hinblick auf eine Osterweiterung der Europäischen Union , bei der gleichzeitig auch eine Erweiterung der Zeitzonen erforderlich sein wird , zu beurteilen , muß dringend ein ausführlicher Bericht erstellt werden , bei dem sämtliche betroffenen Parteien um eine Stellungnahme zu ersuchen sind
The clear implication was that he could not speak his mind without fear of arrest or prosecution
Die Folge war , dass er seine Meinung nicht ohne Angst vor Verhaftung oder Verfolgung frei äußern konnte
