Frankly , having a Commission without a representative from France would be fairly implausible
Offen gesagt ist es relativ unwahrscheinlich , dass es eine Kommission ohne einen Vertreter Frankreichs geben wird
Mr President , with their implausible , verbose , confused , ambiguous , hypocritical joint resolution , the Socialists , the Greens and the Liberals have folded completely
Herr Präsident , mit ihrer unglaublichen , langatmigen , verworrenen , unklaren und verlogenen gemeinsamen Entschließung haben sich die Sozialisten , die Grünen und die Liberalen völlig unterwürfig gezeigt
He plays with dangerous notions such as the detection of possible racist , xenophobic or nationalist tendencies which could pave the way towards an implausible inquisition of thoughts
Er hantiert mit gefährlichen Begriffen wie Aufspüren möglicher rassistischer , fremdenfeindlicher oder nationalistischer Tendenzen , die den Weg zu einer unglaublichen Inquisition des Gedankenguts freimachen können
