| Translation(Übersetzung) |
| implant |
| |
| 1. {verb} einpflanzen , implantieren |
| 2. {noun} Implantat {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This report concerns a private and sensitive subject for many women who , either for aesthetic or medical reasons , have had breast implant operations carried out | Dieser Bericht berührt ein privates und sensibles Thema für viele Frauen , die sich aus ästhetischen oder medizinischen Gründen für eine Brustimplantat - Operation entschieden haben |
| I have voted against items 19 - 21 , in which the European Parliament ecommends urgently that details of breast implant operations should be recorded in the EU by compulsory National Breast Implant Registration in each Member State' | Ich habe gegen die Punkte 19 - 21 gestimmt , in denen das Europäische Parlament dringend empfiehlt , dass detaillierte Angaben zu Brustimplantat - Operationen in der EU durch eine zwingend vorgeschriebene Registrierung von Brustimplantaten in allen Mitgliedstaaten erfasst werden sollten' |
| We need research and further development work to be carried out on safety and implant toleration. Here the introduction of a passport for implant recipients and compulsory aftercare examinations might also be helpful for gathering data.Accurate information must not be given in the form of advertising | Die besten Verfahren müssen herausgestellt werden und dann europaweit zur Anwendung kommen. Wir brauchen Forschung und Weiterentwicklung der Sicherheit und Verträglichkeit. Hier können auch die Einführung eines Passes für die Implantatempfängerin und obligatorische Nachsorgeuntersuchungen hilfreich sein , um Daten zu erfassen.Richtige Information und Aufklärung darf nicht in Form von Werbung geschehen |
| eur-lex.europa.eu |
