The citizens of Europe have a right to expect not just better legislation but the best legislation that is humanly possible
Die Bürgerinnen und Bürger Europas haben Anspruch darauf , dass sie nicht nur eine bessere Rechtsetzung bekommen , sondern die beste Rechtsetzung , die nach menschlichem Ermessen möglich ist
Mr President , I believe that it is humanly reasonable to stop this vote , even if it means restarting it tomorrow , at 11
Herr Präsident. Ich denke , menschlich gesehen ist es angebracht , diese Abstimmungsstunde zu schließen , selbst wenn es notwendig wird , sie morgen um 11
Unfortunately , in the land of prizewinners , particularly in mine , we have witnessed actions and behaviour which , humanly speaking , could invalidate the precepts put forward by the parliamentarians of the European Union
Leider fehlte es in den letzten Tagen in den Ländern , aus denen die Ausgezeichneten kommen , vor allem dem meinen , nicht an Aktionen , die menschlich gesehen die von den Parlamentariern der Europäischen Union befürworteten Inhalte aushöhlen könnten
