My only criticism is that an attempt has been made to hijack the report on behalf of the Taiwan lobby
Meine einzige Kritik ist , dass der Versuch unternommen worden ist , den Bericht für die Ziele der Taiwan - Lobby einzuspannen
Members of this House may think otherwise , but this is a cynical attempt to hijack the Games in order to promote the European agenda
Mitglieder dieses Hauses denken vielleicht anders darüber , aber dies ist ein zynischer Versuch , die Spiele zu kidnappen , um die Europäische Agenda zu fördern
When are the Commission and its fellow travellers going to realise that their continued efforts to hijack virtually every activity in Europe is creating the sort of backlash typified by Le Pen and Fortuyn
Wann werden die Kommission und ihre Sympathisanten denn endlich begreifen , dass ihr ständiges Bemühen , buchstäblich jedes Tätigkeitsfeld in Europa an sich zu reißen , genau die Art von Rückwirkung verursacht , wie sie von Le Pen und Fortuyn verkörpert wird
