| I must say , President - in - Office , Mr Sócrates , that the ceremonial signing of the Treaty at the Hieronymus Monastery in Lisbon was a very beautiful , symbolic expression of our many common interests | Ich muss sagen , Herr Präsident des Europäischen Rates , lieber José Sócrates , die feierliche Unterzeichnung des Vertrages im Hieronymus - Kloster in Lissabon war ein sehr schöner , symbolhafter Ausdruck unserer Gemeinsamkeit |
