| Mr President , we support Mrs Waddington's report on trafficking in women for the purpose of sexual exploitation. However , there are shortfalls in the analysis of the phenomenon , and in its observable causes.First , given the current extension of homosexuality , trade in women is no different from trade in men or in transsexuals - it is all done for the same reason , so to speak - and , worse still , it is no different from the even more horrible , more monstrous trade in children , as revealed by the unspeakable actions of Dutroux and his accomplices in Belgium.Such trade shames our Europe , a Europe which , increasingly less Christian , is increasingly less respectful of human dignity. However , we should not forget that the institutionalized practice of Islam , if not of the harem , at least of polygamy , and the possession of many concubines , as propounded by the prophet Mohammed in the Koran , continues to be a decisive factor in the real and ongoing practice of slavery in many African and Asian countries | Herr Präsident , der Bericht von Frau Waddington über den Frauenhandel mit dem Ziel der sexuellen Ausbeutung findet unsere Zustimmung. Bei der Analyse des Phänomens sowie bei der Feststellung der Ursachen weist der Bericht allerdings Lücken auf.Zunächst gibt es aufgrund dessen , daß Homosexualität heute zunimmt , keinen Unterschied zwischen Frauen - und Männerhandel oder dem Handel mit Transsexuellen - zu , wenn ich so sagen darf , ähnlichen Zwecken - sowie dem noch entsetzlicheren , noch gräßlicheren Handel mit Kindern , wie die in Belgien von Dutroux und seinen Komplizen begangenen Schändlichkeiten gezeigt haben.Ein solcher Handel stellt natürlich eine Schande für unsere weniger und weniger christlicher Europäische Union dar , von der die Menschenwürde somit immer weniger respektiert und geachtet wird. Wir sollten aber nicht vergessen , daß die islamische institutionelle Praxis wenn nicht des Harems , so doch zumindest der Polygamie , des Besitzes mehrerer Frauen , wie sie von dem Propheten Mohammed im Koran gepredigt wird , weiterhin einen entscheidenden Faktor dafür darstellt , daß in zahlreichen afrikanischen und asiatischen Ländern Sklaverei tatsächlich weiter besteht |
