IKEA opened in Athens and two and a half thousand small shops and handicrafts closed
IKEA hat in Athen eröffnet und zweieinhalbtausend kleine Geschäfte und Handwerksbetriebe mussten schließen
In addition , we must protect the cultural monuments and spiritual values that are disappearing , including folklore , handicrafts and trades which are dying out as civilisation and technology advance and mass production takes over
Darüber hinaus müssen wir Kulturdenkmäler und geistige Werte schützen , die mehr und mehr verschwinden , wie Volkskunst , Kunsthandwerk und Gewerke , die aussterben , weil sich die Zivilisation und die Technologie weiterentwickeln und die Massenproduktion die Oberhand gewinnt
Question No 10 by Mr Vieira Subject : PoseimaPoseima is a wide - ranging programme for the autonomous regions of Madeira and the Azores. It includes various measures which have quite rightly been of benefit to agriculture , fisheries , handicrafts , energy , consumers , the environment , taxation , etc
Anfrage Nr. 10 von Herrn Vieira : Betrifft : Programm POSEIMAPOSEIMA ist ein Programm von großer Bedeutung für die Autonomen Regionen Madeira und die Azoren. Es umfaßt verschiedene berechtigte Maßnahmen zugunsten der Landwirtschaft , der Fischerei , des Handwerks , der Energiewirtschaft , des Verbrauchs , der Umwelt , des Steuerwesens usw
