| Mr President , this whole debate about visa exemptions between the United States and the European Union is gradually starting to seem like a hallucination. A number of new Member States have managed to sign bilateral agreements with the United States. For them it was quicker and obviously easier than waiting for a general agreement with the European Union as a whole | Herr Präsident. Diese ganze Diskussion über Visumfreiheit zwischen den USA und der Europäischen Union beginnt allmählich bizarre Züge anzunehmen. Einigen neuen Mitgliedstaaten ist es gelungen , bilaterale Abkommen mit den Vereinigten Staaten abzuschließen. Das war für sie schneller und offenbar auch einfacher , als zu warten , bis ein allgemeines Abkommen mit der gesamten Europäischen Union zustande kommt |
