For many of our grassland farms the cooperative drying plants maintained by farmers are a valuable means of support , which make an important contribution to the supply of mineral - rich fodder
Herr Goepel hat schon darauf hingewiesen , wir alle haben die Gefahr gesehen , dass diese Reform zu zeitnah zu den WTO - Fragen , aber auch zu der Diskussion der zukünftigen Strukturfragen der EU der 25 erörtert wird
I actually want to see a form of grassland payment paid to sheep farmers to keep the sheep on the hillside. I do not want a coupled payment , because I believe all that may do is maintain more sheep than the landscape needs to keep. We have got to have the right number there to keep the landscape but have a good quality sheep that can then be marketed properly
Eigentlich möchte ich , dass den Schafzüchtern eine Art Weidegeld gezahlt wird , damit die Schafe auf dem Hügelland bleiben. Ich will keine gekoppelte Beihilfe , denn ich denke , es würde genügen , mehr Schafe zu halten , als die Landschaft erfordert. Wir müssen die richtige Anzahl haben , um die Landschaft zu erhalten , aber es müssen Schafe von guter Qualität sein , die dann ordentlich vermarktet werden können
Mr President , Commissioner , now that the Greens are finally in clover , does it not make sense to choose the much easier path through the whole complicated premium structure by going for a climate - related grassland premium and forgetting the rest.Secondly , Commissioner , I should like to point out that one point needs greater clarification because otherwise , I think , the internal market will fall apart
Herr Präsident. Herr Kommissar , wenn die Grünen dann endlich ihr Kleegras bekommen haben , ist es dann nicht richtig , bei der gesamten komplizierten Prämienstruktur den viel einfacheren Weg zu gehen in Richtung auf eine klimabezogene Grünlandprämie , und alles andere zu vergessen.Zweitens , Herr Kommissar , möchte ich darauf hinweisen , dass ein Punkt einer weiteren Klärung bedarf , weil ich glaube , dass der Binnenmarkt ansonsten auseinander fliegt
