For instance , why , outside this House at any rate , is there continual reference to carbon emissions. Carbon is a black solid ; it is soot or graphite or diamonds
Warum ist denn zum Beispiel , jedenfalls außerhalb dieses Hauses , ständig von Kohlenstoffemissionen die Rede. Kohlenstoff ist ein schwarzer Feststoff ; es ist Ruß oder Graphit oder Diamanten
in writing. - I will be voting in favour of this report. I did vote for Green Amendment 7 that complains of President Sarkozy's sales offensive on nuclear technology worldwide'. I am afraid this macho technology drives far too much of French foreign policy. The rumour is that the reason France is the only Member State not to have established diplomatic relations with North Korea is not through any concern with human rights but because of a failure in 2001 of the then South Korean Government to promise the French nuclear industry a disproportionate share of the nuclear contracts associated with the KEDO project to build two light water reactors in North Korea in exchange for the freezing of their graphite - moderated reactor at Taechon capable of producing weapons - grade plutonium. France's nuclear obsession makes us all less safe
schriftlich. - Ich werde für diesen Bericht stimmen. Ich habe auch für den grünen Änderungsvorschlag 7 gestimmt , der Sarkozys weltweite Verkaufsoffensive von atomarer Technologie kritisiert. Ich fürchte , diese Macho - Technologie bestimmt die französische Außenpolitik viel zu sehr. Es geht das Gerücht um , der Grund dafür , dass Frankreich als einziger Mitgliedstaat keine diplomatischen Beziehungen mit Nordkorea aufgenommen hat , habe nichts mit der Sorge um die Menschenrechte zu tun , sondern mit dem im Jahr 2001 ausgebliebenen Versprechen der damaligen südkoreanischen Regierung , der französischen Atomindustrie einen unverhältnismäßig großen Anteil an den Atomverträgen im Zusammenhang mit dem KEDO - Projekt zukommen zu lassen , um in Nordkorea zwei Leichtwasserreaktoren zu bauen. Dafür sollte Nordkorea seinen Graphitreaktor in Taechon stilllegen , der waffenfähiges Plutonium produzieren kann. Frankreichs Atomobsession bringt uns allen weniger Sicherheit.Eine weitere Klausel zur gemeinsamen Politik bringt uns nicht weiter , wenn wir in Kernfragen europäischer Interessen nicht endlich an einem Strang ziehen
The people of Scotland take a huge interest in nuclear issues , given that the UK's nuclear weapons are based on our territory. Scotland rejects the London government's plans to build a new generation of nuclear weapons and I fully support the Scottish Government's work to ensure these weapons do not come into existence. The rumour is that the reason France is the only Member State not to have established diplomatic relations with North Korea is not through any concern with human rights but because of a failure in 2001 of the then South Korean Government to promise the French nuclear industry a disproportionate share of the nuclear contracts associated with the KEDO project to build two light water reactors in North Korea in exchange for the freezing of their graphite - moderated reactor at Taechon capable of producing weapons - grade plutonium
Die schottische Bevölkerung hat großes Interesse an atomaren Themen , da die Atomwaffen des Vereinigten Königreichs auf unserem Gebiet stationiert sind. Schottland lehnt die Pläne der Regierung in London ab , eine neue Generation von Atomwaffen bauen zu lassen , und ich unterstütze voll und ganz die Arbeit der schottischen Regierung , die darauf abzielt , diese Waffen nie entstehen zu lassen. Es geht das Gerücht um , der Grund dafür , dass Frankreich als einziger Mitgliedstaat keine diplomatischen Beziehungen mit Nordkorea aufgenommen hat , habe nichts mit der Sorge um die Menschenrechte zu tun , sondern mit dem im Jahr 2001 ausgebliebenen Versprechen der damaligen südkoreanischen Regierung , der französischen Atomindustrie einen unverhältnismäßig großen Anteil an den Atomverträgen im Zusammenhang mit dem KEDO - Projekt zukommen zu lassen , um in Nordkorea zwei Leichtwasserreaktoren zu bauen
