I do not object to people being allowed to demonstrate but what is sauce for the MEP goose should be sauce for the parliament official ganders
Ich möchte eine Erklärung hierfür
Mr President , without this important environmental side , Madeira would be totally unable to sustain its goose that lays the golden eggs , which is tourism
Herr Präsident , ohne diesen wichtigen Umweltaspekt hat Madeira keine Möglichkeit , sein Huhn mit den goldenen Eiern , das heißt den Tourismus , zu ernähren
Every iota of strength is being used at the moment to define new remits , even going so far as a European assembly for security and defence , yet another committee to add to the confusion , rather than to increase transparency. I am reminded of the policy of the Christmas goose trying to postpone Christmas
Die ganze Kraft wird im Moment darauf verwandt , neue Aufgaben zu definieren. Das geht bis zu einer europäischen Versammlung für Sicherheit und Verteidigung , ein neues Gremium , das nicht zur Klarheit , sondern eher zur Verwirrung beiträgt. Ein wenig erinnert mich dies an die Politik der Weihnachtsgans , die versucht , Weihnachten zu verschieben
