| Translation(Übersetzung) |
| GDR |
| |
| 1. {noun} DDR {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| While the movement for democratic civil rights was bloodily suppressed in Heavenly Peace Square in June 1989 , a few months later we in the former GDR could celebrate a bloodless change | Während die Bewegung für demokratische Bürgerfreiheiten auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Juni 1989 blutig niedergeschlagen wurde , konnten wir wenige Monate später in der ehemaligen DDR den unblutigen Umbruch feiern |
| The fact that the Community has shared in the costs of re - structuring the economy of the GDR and has provided proof of its solidarity with the people of the GDR in this way is very much to be welcomed | Daß sich die Gemeinschaft somit an den Kosten der Umstrukturierung der Wirtschaft der DDR beteiligt und ihre Solidarität mit dem Volk der DDR unter Beweis gestellt hat , ist sehr zu begrüßen |
| That is why , in this respect , I am for more rather than less monitoring. This mismanagement of holdings has by no means come to an end and , unfortunately , it is not just happening in the former GDR | Darum bin ich an dieser Stelle eher für mehr als für weniger Kontrolle. Diese Holding - Mißwirtschaft ist ja keineswegs schon beendet , und leider nicht nur in der ehemaligen DDR |
| eur-lex.europa.eu |
