Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"forswear" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
forswear
 
1. {verb}   abschwören  
 
 
 
Examples (Beispiele)
Madam President , the EU's strategic interest with Syria is maintaining peace in the wider Middle East so that oil flows , and to steer the dispute between Israel and the Palestinians towards a durable two - state solution settlement , as detailed in Mrs De Keyser's report.Isolated Syria has for some time been helping Iran launch a combined pan - Islamic offensive on Israel , and Syria seeks to keep the Lebanese Government weak by strongly backing Iran's proxy Hezbollah , which Syria believes will also help re - establish its influence in Lebanon.Nevertheless , Syria has one redeeming feature : it is a secular country that recoils from Islamic fundamentalism , and parts of the ruling Ba'ath elite worry about Syria's deepening defence alliance with theocratic Iran and Islamist Hezbollah. Syria no longer needs to cosy up to Iran in its old alliance against their common enemy , Saddam Hussein's Iraq.Regrettably , hopes are now fading that the EU can deal directly with the Palestinians under an intransigent Hamas , which refuses to recognise Israel or forswear violence. The time is therefore now ripe to offer assurances to Syria that blocking Hezbollah's re - armament , stopping jihadi fighters passage into Iraq and improving Syria's appalling human rights record would bring valuable benefits , including the eventual ratification of the strengthened association agreement with the EU.The EU , as a member of the Quartet , can also help broker an acceptable peace agreement between Israel and Syria over the Golan Heights and the Shebaa Farms where the US may be unwilling. Israel would gain much by talking to its enemy , Syria- Frau Präsidentin. Das strategische Interesse der EU an Syrien besteht darin , den Frieden im übrigen Nahen Osten zu erhalten , um die Ölversorgung zu sichern und im Konflikt zwischen Israel und Palästina Fortschritte auf dem Weg zu einer dauerhaften Zweistaatenlösung zu erreichen , wie dies im Bericht von Frau De Keyser näher erläutert wird.Das isolierte Syrien hat den Iran eine Zeit lang dabei unterstützt , eine gemeinsame panislamische Offensive gegen Israel zu starten. Außerdem versucht Syrien zu verhindern , dass die libanesische Regierung an Stärke gewinnt , indem es Irans Stellvertreter , die Hisbollah , massiv unterstützt , von der sich Syrien unter anderem erhofft , dass sie ihm bei der Wiedererlangung seines Einflusses im Libanon helfen wird.Nichtsdestotrotz hat Syrien eine positive Eigenschaft : Es ist ein säkulares Land , das vor dem islamischen Fundamentalismus zurückschreckt und in dem Teile der regierenden Baaht - Elite besorgt über Syriens enger werdendes Verteidigungsbündnis mit dem theokratischen Iran und der islamistischen Hisbollah sind. Syrien muss sich nicht mehr beim Iran anbiedern , um wie einst einen Verbündeten im Kampf gegen den gemeinsamen Feind , das Irak des Saddam Hussein , zu haben.Bedauerlicherweise schwinden angesichts der kompromisslosen Hamas - Führung , die eine Anerkennung Israels und einen Gewaltverzicht ablehnt , derzeit die Hoffnungen auf direkte Gespräche der EU mit den Palästinensern. Deshalb ist es nun an der Zeit , Syrien attraktive Vorteile , einschließlich einer möglichen Ratifizierung des erweiterten Assoziationsabkommens mit der EU , in Aussicht zu stellen , wenn es die Wiederbewaffnung der Hisbollah verhindert , wenn es unterbindet , dass Jihaad - Kämpfer über Syrien in den Irak gelangen können und wenn es seine eigene katastrophale Bilanz in Sachen Menschenrechte verbessert
eur-lex.europa.eu