This battle against counterfeiting and forgery must involve both the European authorities and the Chinese Government
In diesen Kampf gegen Fälschung und Nachahmung müssen sowohl die europäischen Behörden als auch die chinesische Regierung einbezogen werden
Secondly , to deal with a much more tangible aspect , the case often arises within the European Union that , for reasons of fraud , industrial forgery , etc
Oft verbrennen wir Kleider , zerstören Decken und Schuhe , weil sie einen bestimmten Markennamen zu Unrecht tragen usw
He has been punished for that by being unlawfully deprived of his mandate , although he previously stated in writing that he knew that forgery was going to perpetrated and he would not withdraw
Dafür ist er bestraft worden , indem man ihm unrechtmäßig das Mandat entzogen hat , obwohl er vorher schriftlich erklärt hatte , er wisse , daß jetzt eine Fälschung kommt , und er wolle nicht zurücktreten
