| Here in Europe , we can reduce our CO2 emissions as much as we like , but the amount of it they pump out will be many times in excess of it. We need to act , and Europe has to take a leading role in this.The cards are on the table. Russia is not a flawless democracy , and its internal policies need to be discussed , but it is a state that we need if all the international conflicts that prey on our minds ; no conflict with Iran or in the Middle East is capable of being resolved without Russia , which is itself - let this be noted , by the way - under threat from North Korea's nuclear weapons , so let me say that I am grateful to the Finnish Presidency of the Council for having made such a great effort to prepare the partnership and cooperation agreement and to get negotiations started. I hope that the Polish Government , too , will eventually come to see that we need this cooperation and partnership agreement.The international conflicts that I have described - the Middle East conflict in particular - are a real and acute danger , and making peace will take much astute footwork. One of the steps we need to take if we are to build a bridge to the destabilised regions bordering on Europe , is to give Turkey a prospect of accession. That which has just been adopted is a resolution in the true sense of the word. Above all else , it is a message to the Turkish Government to the effect that we want to carry on negotiating with it , and I appeal to it not to let up in its efforts at reform , not to give in to the temptation to play a domestic political card in the shape of a brief anti - European turn in the hope of a few more votes , only then to say that that was not how it was meant | Russland ist keine lupenreine Demokratie. Wir müssen über die russische Innenpolitik reden. Aber Russland ist ein Staat , den wir brauchen , um alle internationalen Konflikte zu lösen , die uns unter den Nägeln brennen. Kein Iran - und kein Nahost - Konflikt sind ohne Russland lösbar. Russland wird übrigens durch nordkoreanische Atomwaffen bedroht. Deshalb bin ich der finnischen Ratspräsidentschaft dankbar. Sie haben viel Mühe aufgewendet , um das Partnerschafts - und Kooperationsabkommen vorzubereiten und die Verhandlungen aufzunehmen. Ich hoffe , dass auch die polnische Regierung am Ende einsehen wird , dass wir diesen Kooperationsvertrag und dieses Partnerschaftsabkommen brauchen.Die internationalen Konflikte , die ich beschrieben habe , insbesondere der Nahostkonflikt , sind eine reale und akute Gefahr. Der Frieden muss mit vielen klugen Schritten erarbeitet werden. Einer der Schritte , die wir brauchen , um eine Brücke zu den destabilisierten Nachbarregionen Europas zu bauen , ist die Beitrittsperspektive für die Türkei. Was jetzt beschlossen worden ist , ist ein richtiger Beschluss. Es ist vor allem ein Signal an die türkische Regierung , dass man weiter mit ihr verhandeln will. Ich appelliere an die türkische Regierung , in ihren Reformbemühungen nicht nachzulassen , sich nicht der innenpolitischen Taktik hinzugeben und zu sagen , wir machen einmal eine kurze antieuropäische Zwischennummer , dann kriegen wir einige Stimmen mehr , um dann nach der Wahl zu sagen , das haben wir alles nicht so gemeint. So geht das nicht. Aber es geht auch auf unserer Seite nicht , dass wir jeden Tag ein anderes Signal aussenden. Deshalb werden Sie , Herr Poettering , und auch die Frau Bundeskanzlerin , wenn sie die Ratspräsidentschaft übernimmt , sich entscheiden müssen , was Sie wollen. Wollen Sie die Beitrittsperspektive für die Türkei oder wollen Sie sie nicht. Also krampfhaft nach irgendeinem Argument zu suchen , damit wir sagen können , dass das nicht klappt - sozusagen der Zypern - Ausweg - , das wird nicht funktionieren. Deshalb : ein guter Beschluss der Kommission , eine unangemessene Reaktion aus Ankara. Ich hoffe , dass Herr Erdogan sich besinnt. Aber insgesamt ist diese Beitrittsperspektive für die Sicherheit Europas unverzichtbar.Ich sage das übrigens auch , obwohl ich weiß , dass es eine Mehrheit von Menschen gibt , die skeptisch sind |
