Our resolutions often contain too many flowery statements. That is not true of this one
Unsere Entschließungen enthalten häufig zu viele blumige Erklärungen , was hier jedoch nicht der Fall ist
In spite of all the flowery language , however , there is no getting away from the fact that the Lisbon goals will not be achieved
Trotz der blumigen Sprache kommt man nicht an der Tatsache vorbei , dass die Ziele von Lissabon nicht erreicht werden
It was a case of too little , too late.Mr Rajamäki , it is usual in European circles to use flowery language to say that we are together constructing a common area of freedom within common borders
Sie waren zu gering , und ihr Einsatz kam zu spät.Herr Ratspräsident , es ist in den europäischen Kreisen üblich , schöne Worte zu machen , um zu behaupten , dass wir zusammen einen gemeinsamen Raum der Freiheit mit gemeinsamen Grenzen aufbauen
