In addition , the EU would in this way be contributing to reviving the flagging peace process in the Middle East
Dieser Friedensprozess widerspricht ja ohnehin dem allgemeinen politischen Tenor in der ägyptischen Staatspresse , in der es von den skurilsten antiisraelischen und antiwestlichen Storys bzw
What that boils down to is that his flagging up of agricultural policy is retribution for the demand – which most of us do in any case support – that the rebate be brought back onto the agenda
Ohne in Panik zu geraten , ohne sich daran hindern zu lassen , weiterhin auf der Basis der bestehenden Verträge den europäischen Besitzstand gemeinsamer Beschlüsse zu verteidigen und zu mehren , auch in Anknüpfung an Ergebnisse , die nur dem Anschein nach bescheiden sind , wie der EU - Führerschein , von dem ich mir wünsche , dass er in den nächsten Tagen dank unseres Mitentscheidungsverfahrens eingeführt wird
We are aware , however , that the ACP negotiations are proceeding slowly and that the reform of world trade , which would also have the merit of revitalising multilateralism in world trade , is flagging
Dennoch ist uns natürlich bewusst , dass die AKP - Verhandlungen nur schleppend vorankommen und dass die Reform des Welthandels , durch die auch dessen Multilateralismus wieder neuen Schwung bekommen könnte , ins Stocken geraten ist
