The climax to the bloodshed came during the last twenty - four hours ; Israel did not let up in its merciless attack from the air , sea and land , flattening the headquarters of Yasser Arafat
Die furchtbaren israelischen Angriffe zu Lande , zu Wasser und in der Luft waren damit verbunden , dass der Amtssitz von Jassir Arafat dem Erdboden gleichgemacht wurde
That is why we believe the European Union must react very firmly , at the required level , in response to this absolutely unacceptable shift by world's leading military power , the only country , in fact , that has ever dared to use nuclear weapons.The climax to the bloodshed came during the last twenty - four hours ; Israel did not let up in its merciless attack from the air , sea and land , flattening the headquarters of Yasser Arafat
Wir sind daher der Auffassung , dass die Europäische Union entschlossen und angemessen auf diese völlig inakzeptable Fehlentscheidung der größten internationalen Militärmacht reagieren sollte , die es im Übrigen als Einzige jemals gewagt hat , Nuklearwaffen einzusetzen. Deshalb bitte ich Sie , gegenüber der nigerianischen Regierung und dem Präsidenten von Nigeria die entsprechenden Schritte und Initiativen zu unternehmen und den notwendigen Druck auszuüben , um diesen Mord zu verhindern und die Grundrechte der nigerianischen Frauen zu schützen
– Mr President , the invasion by Israel and the flattening of southern Lebanon , the displacement of hundreds of thousands of people , many of whom received the hospitality of the people of Cyprus , the massacre of victims , all this proves the failure of the doctrine of the so - called war against terrorism. It shows that they mean the technical construction of the new Middle East which the peoples of the region reject and both these objectives are based on the power of weapons and the infringement of international law
Herr Präsident. Der Einmarsch Israels und die totale Zerstörung des Südlibanons , die Vertreibung hunderttausender Menschen , von denen viele die Gastfreundschaft der zyprischen Bevölkerung in Anspruch nehmen konnten , das Massaker an den Opfern , all das bestätigt das Scheitern der Doktrin des so genannten Feldzuges gegen den Terrorismus. Es zeigt , dass damit der technische Aufbau des neuen Nahen Ostens gemeint ist , den die Völker der Region ablehnen , und diese beiden Zielsetzungen stützen sich auf die Macht der Waffen und die Verletzung internationalen Rechts
